在许多国家，圣诞节以三王的到来结束，但在意大利，仍有最后一次拜访等待。
1月5日至6日的夜晚，成千上万的孩子会把袜子挂在壁炉旁、窗户或房子的某个特别角落。睡前，他们会想象一位老妇人骑着满载糖果和礼物的扫帚在夜空中搜寻。
那个老太太是 贝法纳是意大利节日中最受喜爱的角色之一。
乍一看，她看起来像童话故事中的女巫。她戴着头巾，穿着破旧的衣服，骑着一把旧扫帚旅行。然而，她远非令人畏惧，反而代表了每年年初数百万意大利家庭所带来的慷慨、传统和热情。
但贝法纳到底是谁？这个奇特的传统从何而来？最重要的是，为什么它在起源数百年后依然如此受欢迎？
贝法纳是谁？
贝法纳是意大利民间传说中的传统形象，与主显节相关的。
传说中，他会在1月6日清晨拜访家门，给表现良好的孩子留下礼物和糖果。对于表现不佳的，他会留下煤炭。
幸运的是，现在木炭通常是用糖和黑色调制的糖果。
虽然许多人称她为意大利女巫，但贝法娜与经典故事中的邪恶女巫毫无关系。她的角色完全不同。她是一个善良、保护欲强的人物，深深与家族传统相连。
在意大利，贝法纳的到来意味着圣诞庆典的最终结束。
事实上，有一句意大利谚语是这样的：
“埃皮法尼亚，你是通过门廊的庆典。”
即：
“主显节夺走了所有的庆典。”
贝法纳的起源：一个拥有数百年历史的传统
尽管如今贝法纳人与基督教相关，但其根源似乎要古老得多。
一些历史学家认为这一传统可能源自罗马时代的古代农业庆典。冬季时，会举行与土地肥沃和新收获周期开始相关的仪式。
几个世纪以来，这些民间习俗与基督教节日混合在一起。
“Befana”一词本身源自“Epiphany”，即纪念三位智者拜访婴儿耶稣的庆典。
语言转变是渐进的：
顿悟 → 顿悟 → 比法尼亚 → 贝法纳
由此诞生了今天在意大利广为人知的这个名字。
将贝法纳与三贤者联系起来的传说
关于贝法纳最著名的故事正是从三位国王开始的。
传说在前往伯利恒途中，梅尔基欧尔、加斯帕和巴尔撒撒迷路了。
巡演途中，他们发现了一位老妇人的房子，询问她如何继续上路。
那位女士指引了他们正确的方向，国王和王后邀请她同行。
不过她拒绝了邀请，因为家里有太多工作要做。
三贤者离开后，老妇人开始后悔。
他觉得自己或许只是错过了一个独特的机会。
于是他准备了一篮糖果，出去买。
他走了好几天试图找到他们，但始终未能找到。
从那时起，按照传统，贝法纳人每年继续环游世界寻找婴儿耶稣。在继续寻找的过程中，她会为路上遇到的所有孩子留下小礼物。
你可能会对
阿尔塔班，第四位智者的传说
据说，除了梅尔基奥尔、加斯帕和巴尔塔撒外，还有一位来自东方的第四位智者，名叫 阿尔塔班.
阿尔塔班是一位波斯圣贤，和其他三博士一样，在天空中观察到宣告弥赛亚诞生的星星。理解其含义后，他决定前往伯利恒向他致敬。
贝法纳什么时候到？
La Befana在夜间拜访家庭 1月5日至6日.
意大利的孩子们常常准备大袜子来接受礼物。有些人还会像其他国家的圣诞老人或三王一样，给旅途的老太太留点心。
第二天早上，他们发现了他留下的东西。
这种情绪与数百万儿童在圣诞节时的感受非常相似。
然而，对意大利人来说，这有特殊的意义，因为它标志着节日的结束。
贝法纳在意大利的庆祝方式
这一传统遍布全国，尽管一些城市对此尤为浓厚。
在一月初，常见：
- 主题市场。
- 圣诞集市。
- 传统游行。
- 历史表现。
- 儿童活动。
- 糖果和糖果的分发。
体验这一庆典的最著名地点之一是罗马的纳沃纳广场。
每年这里都会有与贝法纳相关的摊位、表演和活动，成为主显节期间最受欢迎的景点之一。
在许多地方，人们也常常穿着贝法纳服装向孩子们分发糖果。
贝法娜留下了什么礼物？
与其他圣诞人偶不同，贝法纳通常不会携带奢华的礼物。
传统上，它会留下一些简单的细节，比如：
- 巧克力。
- 糖果。
- 真是太棒了。
- 小玩具。
- 儿童书籍。
- 饼干。
- 甜美的木炭。
这一习俗的本质从来不是礼物的经济价值。
重要的是保持幻觉的存在，传递慷慨和感恩等价值观。
贝法纳和圣诞老人：两种截然不同的传统
虽然两位角色都赠送礼物，但存在重要差异。
拉贝法纳
- 1月5日至6日的夜晚到来了。
- 他骑着扫帚旅行。
- 她看起来像个老太太。
- 它与主显节有关。
- 这是一种典型的意大利传统。
圣诞老人
- 12月24日的夜晚到来。
- 骑雪橇。
- 它生活在北极。
- 它与圣诞节相关联。
- 它具有国际影响力。
许多意大利家庭享受这两种传统，但并不认为它们不相容。
孩子们在圣诞节收到一些礼物，贝法纳一家来访时也会收到其他礼物。
为什么贝法娜依然如此被爱戴？
在许多传统消失或转变的时代，贝法纳族依然得以存续。
原因远不止于礼物本身。
它代表了深植于意大利文化中的价值观：
- 家庭的重要性。
- 习俗在代际间的传承。
- 慷慨。
- 希望。
- 文化认同。
此外，它还提供了少有传统能保留的东西：能够在不需繁重装饰的情况下给孩子们惊喜。
只要一个故事、一把扫帚和一只挂袜子，就能让这份魔力延续。
关于贝法纳的奇闻你可能不知道
有一首流行歌曲献给她
数百万意大利人都知道这首歌：
“La Befana vien di notte di notte con le scarpe tutte rotte……”
这首歌尤其在主显节前夕被歌唱。
其形象会根据地区变化
虽然她总是以老妇人的形象出现，但她的服装会因意大利地区而异。
有自己的政党
在许多意大利城市，专门举办以贝法纳为主题的活动。
他是《欧洲圣诞节》中最古老的角色之一
她可能的前基督教根源使她成为流行文化中最古老的节日人物之一。
这一传统至今仍为意大利家庭注入魔力
该 贝法纳 她远不止是一个好奇的圣诞女巫。她是一个将历史、宗教、流行文化和家庭传统融合在一个庆典中的人物。
每年1月6日清晨到来，数百万意大利孩子都会再次以与父母和祖父母相同的热情看着自己的袜子。
也许这正是贝法纳的真正秘密：她能够代代相传地让魔法得以延续。
你知道这个意大利传统吗？告诉我们你所在国家最受欢迎的圣诞节角色，并与喜欢探索其他文化迷人习俗的人分享这篇文章。
拉贝法纳由富江·德保拉编剧并插画，是对意大利最受欢迎圣诞节传说之一的美丽改编。通过温暖的插画和简洁的叙述，这本书讲述了一位老妇人白天扫地，直到某晚她看到一颗闪亮的星星，并在前往伯利恒的路上遇见了三位智者的故事。
出于好奇和对未能从一开始就陪伴他们的遗憾，《La Befana》踏上了一段将成为数百年传统的探索。这部作品传达了慷慨、希望和第二次机会的重要性，成为了解这位著名意大利女巫起源的必读之作，她每年1月6日都会向儿童分发礼物。
