メキシコの民話の中で、これほど衝撃的な人物はほとんどいません ラ・ジョローナ夜があまりにも静かになり、水面が光よりも影を多く反射するときに現れる存在感。その歴史は何世紀にもわたって生き続けている。なぜなら、それは単一の時代や場所に属するものではなく、古代の神話から生まれ、植民地の悲劇へと変容し、口承伝承によって生き延びているからだ。
メキシコ各地にはこの伝説の異なるバージョンがありますが、すべて同じ不穏な要素で一致しています。 彼の嘆きはこの世のものではない.
ラ・ジョローナとは本当は誰だったのか?
ラ・ジョローナは単一の物語や一人の女性から生まれたものではない。彼女の姿は時を経て、混ざり合って築かれてきた 先スペイン時代、植民地時代および現代のルーツしかし、それはメキシコの想像力の中で最も深く根付いた神話の一つとなった。
その起源を理解するには、これら三つの基本的な段階を経る必要があります。
ラ・ジョローナの先スペイン期の起源
スペイン人が到来する前から、泣き声や母性、死に結びついた女性像の物語がすでに存在していました。
16世紀の年代記、特にフライ・ベルナルディーノ・デ・サアグンによって編纂されたものに言及されています シワコアトル出産や不吉な前兆に関連する存在である。
これらの古代の物語では、次のような人物が登場します:
- 彼女は失われた子供たちのために泣いた、
- それは水辺の近くに現れていた。
- 差し迫った悲劇を告げた。
これらの記録は、何世紀も後に特定されるものの最も古い先行例と考えられています ラ・ジョローナ.
興味があるかもしれません
伝説が生まれるずっと前から ラ・ジョローナ 白い服をまとい、夜に川をさまよう女性の姿をとっており、メソアメリカには泣き、母性、死と結びついた女性像の物語がすでに存在していました。
植民地時代のラ・ジョローナ
ヌエバ・エスパーニャ時代、この伝説はより人間的で悲劇的な側面を帯びました。
先住民女性が誘惑され、見捨てられ、社会的に拒絶されたという話が広まり始めました。
植民地時代の記録には以下が記されています:
- 禁断の恋、
- 未認定の混血児童、
- 公の恥、
- そして川で終わった家族の悲劇。
17世紀の文書にはすでに記されています 白い服を着て夜に子供たちを呼ぶ女性、現在のバージョンに非常に近い画像です。
伝説の現代版
時が経つにつれ、先ヒスパニックの信仰や植民地時代の悲劇が口承伝統に融合し、最も広く知られた ラ・ジョローナ:
愛した男に裏切られ、苦痛のあまり子供たちを溺れさせ、永遠に彼らを悼む運命にある美しい女性。
このバージョンは世代から世代へと受け継がれ、現在に至るまで続いています。
ラ・ジョローナの伝統的な物語
昔、川の近くの町に、誰もが注目する美しさを持つ女性が住んでいたと言われている。彼女は黒髪で、輝く瞳を持ち、その存在感は簡単に魅了されていた。
裕福な紳士が彼女に恋をし、甘い言葉と未来の約束で彼女の信頼を得ました。
その関係から3人の子供が生まれました。
しばらくの間、女性は幸せが本物だと信じていました。しかし、男性は関係を正式にするという約束を果たすことはありませんでした。
ある日、彼女は彼が馬に乗って村を横断し、正装を着て裕福な女性を連れているのを見かけました。
彼女は彼の正当な妻だった。
その瞬間、彼の心は張り裂けそうになった。
その夜、月のない空の下で、彼女は子供たちを川へ連れて行った。彼女は必死に抱きしめ、静かに泣き、許しを請った。
そして狂気と痛みの瞬間に、彼は彼らを暗い水に落とした。
川は彼らを運び去り、彼が自分のしたことを理解すると、その叫びは谷中に響き渡った。
「ああ、我が子たちよ!
夜明け、村の住民たちは彼女が無力であることを発見した…
しかし彼の魂は決して休むことはなかった。
ラ・ジョローナは何をするの?
口承伝統によれば、 ラ・ジョローナ 彼はこの世界とあの世をさまよい続け、失った子供たちを探し続けている。
各証言は以下の点で一致しています:
- 川や潟、孤独な道の近くに現れる。
- 生きている子供たちと自分の子供を混同し、
- 不幸や死を告げる、
- 環境に突然の冷たさをもたらす、
- そして彼女の叫び声は距離に応じて変わります:
近くで聞こえれば遠くにいる;遠くで聞こえたら、とても近くにいる.
メキシコにおけるラ・ジョローナの地域変種
ラ・ジョローナの伝説はどこでも同じように語られるわけではありません。各地域は環境に合わせて適応し、常に泣き声を中心に据えています。
で ショチミルコ夜明けに運河の霧の中を漂うと言われています。
で グアナフアト植民地時代の通りを歩き、伝説の墓と結びつけられています。
で オアハカ夜明けに橋を渡り、水の跡を残します。
では 国の北部より幽玄な形をとり、時に霧の姿と表現されます。
では 南東部地元の信仰と混ざり合い、セノーテやジャングルの道の近くに現れます。
ラ・ジョローナの意味
恐怖を超えて、 ラ・ジョローナ 象徴的:
- 母親の修復不可能な痛み、
- 永遠の罪悪感、
- 放棄、
- 歴史的不平等、
- そして植民地時代以来メキシコ社会に付きまとう深い恐怖も含まれている。
これは単なる怖い話ではありません。
それは何世紀にもわたる歴史の感情的な反映です。
ラ・ジョローナの伝説は本当ですか?
単一の女性が本物のジョローナであると特定する歴史的証拠はありません。
しかし、この神話の古さと文化的な強さを裏付ける年代記や記録、証言も存在します。
この意味で、 『ラ・ジョローナ』は、人類が長年にわたり共に抱えてきた恐怖、罪悪感、痛みと同じくらい現実的です.
結論
ラ・ジョローナは単なる伝説以上の存在です。彼女は古代から現代に至るまでメキシコの歴史を横断する声です。
彼の嘆きは、決して消えない人間の感情を表しているため、今も生き続けています。
そして川が流れ、孤独な道があって、静まり返る夜がある限り、いつだってそれを見たと主張する者たちが暗闇の中でささやくだろう:
「ああ、我が子たちよ!
興味があるかもしれません: メキシコの伝説
